A refreshing lemon cake infused with lavender, finished with a light lemon glaze.